YIDDISH

1 crédit

2019
1h1min
Documentaire • Littérature

hébreu
sous-titres : français

Scannez le QR code pour ouvrir ce document dans votre application.

Adhérents

(5,0 1 votant)

Après la première consultation, ce document peut être vu pendant 48 heures

Cette vidéo n’est pas disponible dans votre pays.

Pour regarder votre film sur un téleviseur avec ChromeCast ou une AppleTV, consultez le mode d'emploi pour TV

Voir le film

Résumé

Sept jeunes d’aujourd’hui racontent leur passion pour la poésie yiddish écrite par des auteurs qui avaient à peu près leur âge dans l’entre-deux guerres. C’était un moment d’un formidable élan créatif de la culture yiddish. La poésie de ces années était universelle et intimiste à la fois, en relation avec tous les courants littéraires et artistiques de l’époque. Ils étaient polyglottes et se déplaçaient d’un pays à l’autre. Le “Yiddishland” n’était pas un pays, mais une langue. Les protagonistes du film, certains Juifs, d’autres non, se déplacent eux aussi entre les pays et les langues. Chacun parle de sa relation personnelle au yiddish et à un poète qu’il aime particulièrement. Pour ces jeunes, cette poésie yiddish n’appartient pas uniquement à un passé juif, mais elle permet de se situer face au présent.

Mots-clés

En cours de chargement ...

Autres infos

Genre

Editeur / Distributeur: Les Films d'Ici (MDC)

Pays

France
Israël

Année: 2019

Sortie cinéma: 11/03/2020

Sortie VOD: 11/10/2020

Critiques

La cinéaste crée des instants de tranquillité sublimes. Tel un refrain poétique, scandant les dires et les vers des intervenants, notre regard se dirige vers la fenêtre aux rideaux tremblants dans une brise, vers le bruissement des feuillages, vers les toits de Paris aux angles cubistes, vers la rumeur du monde captée par les satellites à Tel-Aviv. On sent de la paix et de la joie. Positif

Dans Yiddish, de jeunes yiddishistes d’aujourd’hui évoquent leur apprentissage du yiddish, la poésie yiddish moderne, la modernité du yiddish avant solution finale. Face à un tel objet de cinéma, le rôle de la critique devient très vite très secondaire. Les Fiches du Cinéma

Le film est sobre, épuré, afin de mettre la poésie en valeur. Libération

Yiddish de Nurit Aviv est un film miroir où se reflète notre méconnaissance, où le regard palpite au sons de rythmes oubliés et où surtout une langue humble, dont la poésie irradie dans l’au-delà des mots, fait taire le néant. L'Humanité

Catégorie: Long-métrage

Niveau scolaire: Collège / 4é-3é

YIDDISH

Résumé

L'avis des bibliothèques

Mots-clés

Autres infos