De l'autre côté
Auf der anderen Seite
- Réalisateur : Fatih Akin
- 2007
- 1h56min
- Drame
- turc
- sous-titres : français
Scannez le QR code pour ouvrir ce document dans votre application.
Pour regarder votre film sur un téleviseur avec ChromeCast ou une AppleTV, consultez le mode d'emploi pour TV
Résumé
Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d'origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune prof d'allemand, se prend d'affection pour Yeter lorsqu'il comprend qu'elle envoie son argent à sa fille en Turquie, pour lui payer des études. La mort accidentelle de Yeter éloigne durablement le père de son fils. Nejat se rend à Istanbul dans l'espoir de retrouver la trace d'Ayten, la fille de Yeter. A Hambourg, Ayten sympathise avec Lotte, une étudiante allemande aussitôt séduite par le charme et l'engagement politique de la jeune Turque. Lotte propose même à Ayten de l'héberger chez elle, malgré les réticences de sa mère, Susanne. Arrêtée et placée en détention, Ayten est finalement reconduite à la frontière puis incarcérée en Turquie. Sur un coup de tête, Lotte décide de tout abandonner et de se rendre en Turquie.
L'avis des bibliothèques
En cours de chargement ...Autres infos
- Titre original / Sous-titre
- Auf der anderen Seite
- Genre
- Editeur / Distributeur
- Anka Film
- Pays
-
- Allemagne
- Turquie
- Année
- 2007
- Sortie VOD
- 19/12/2011
- Casting
-
- Fatih Akin - Réalisateur
- Fatih Akin - Scénariste
- Baki Davrak - Comédien
- Nurcel Köse - Comédienne
- Tunçel Kurtiz - Comédien
- Hanna Schygulla - Comédienne
- Shantel - Compositeur
- Nurgul Yesilcay - Comédienne
- Patrycia Ziolkowska - Comédienne
- Distinctions
2008
César : Nommé pour le César du meilleur film étranger
2007
Festival de Cannes : Prix du Jury Oecuménique (Fatih Akin)
Nommé pour la Palme d'Or
Nommé pour le Grand Prix
Nommé pour le Prix du Jury
Nommé pour le Prix de la mise en scène
Nommé pour le Prix de la Jeunesse
Nommé pour le Prix François Chalais
Nommé pour le Prix de l'Education nationale
Nommé pour le Prix du 60e anniversaire
- Critiques
Entre les personnages que le scénario très échafaudé de Fatih Akin fait se côtoyer, rien ne se passe comme prévu. Positif
Fatih Akin bâtit des scénarios complexes mais qu'il filme avec une fluidité splendide. Il est l'un des rares cinéastes actuels à unir - osmose rare - le politique et le sentiment. Télérama
Construit avec un efficace sens de l'ellipse, ce film impressionne par sa maîtrise, sa profondeur humaine, son plaidoyer pour l'échange culturel (...) la sérénité et l'apaisement. Le Monde
(...) La nouvelle fiction du surdoué germano-turc déploie entre Istanbul et Hambourg un enivrant chassé-croisé des destins. Libération
- Catégorie
-
Long-métrage
- Niveau scolaire
-
Lycée
- Récompenses
-
Festivals Internationaux et Prix divers
En cours de chargement ...