Aaron Carter

Aaron Carter

Aaron Carter
En .
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata
TampaVoir et modifier les données sur Wikidata
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 34 ans)
LancasterVoir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture
Forest Lawn Memorial ParkVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom de naissance
Aaron Charles CarterVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
américaineVoir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Acteur, rappeur, auteur-compositeur, chanteur, réalisateur artistiqueVoir et modifier les données sur Wikidata
Période d'activité
-Voir et modifier les données sur Wikidata
Fratrie
Nick Carter
Bobbie Jean Carter (en)
Leslie Carter
Angel Carter (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Parentèle
Alyssa Ashton (d) (nièce)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Tessiture
TénorVoir et modifier les données sur Wikidata
Instruments
Piano, saxophone, guitare, tambourVoir et modifier les données sur Wikidata
Label
Edel Music America (1997-1998)
Jive Records (1998-2003)
Sony BMG (2006-2022)
Genre artistique
Pop, dance-pop, hip-hop
Influencé par
Bay City Rollers, Leo Sayer, Backstreet BoysVoir et modifier les données sur Wikidata
Site web
www.myspace.com/aaroncarter
Discographie
Discographie d'Aaron Carter (en)Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Wikipedia
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Carter.

Aaron Carter
250px-Aaron_Carter_Performing_at_the_Gramercy_Theatre_-_Photo_by_Peter_Dzubay_%28cropped%29.jpg
En novembre 2014.
Biographie
Naissance
7 décembre 1987Voir et modifier les données sur Wikidata
TampaVoir et modifier les données sur Wikidata
Décès
5 novembre 2022Voir et modifier les données sur Wikidata (à 34 ans)
LancasterVoir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture
Forest Lawn Memorial ParkVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom de naissance
Aaron Charles CarterVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
américaineVoir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Acteur, rappeur, auteur-compositeur, chanteur, réalisateur artistiqueVoir et modifier les données sur Wikidata
Période d'activité
1997-2022Voir et modifier les données sur Wikidata
Fratrie
Nick Carter
Bobbie Jean Carter (en)
Leslie Carter
Angel Carter (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Parentèle
Alyssa Ashton (d) (nièce)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Tessiture
TénorVoir et modifier les données sur Wikidata
Instruments
Piano, saxophone, guitare, tambourVoir et modifier les données sur Wikidata
Label
Edel Music America (1997-1998)
Jive Records (1998-2003)
Sony BMG (2006-2022)
Genre artistique
Pop, dance-pop, hip-hop
Influencé par
Bay City Rollers, Leo Sayer, Backstreet BoysVoir et modifier les données sur Wikidata
Site web
www.myspace.com/aaroncarter
Discographie
Discographie d'Aaron Carter (en)Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Aaron Carter, né le 7 décembre 1987 à Tampa en Floride et mort le 5 novembre 2022 à Lancaster en Californie[1], est un chanteur, compositeur et acteur américain, devenu populaire vers la fin des années 1990, et plus encore dans les années 2000. Il est le frère cadet de Nick Carter, membre du groupe pop Backstreet Boys.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Famille

[modifier | modifier le code]

Aaron Charles Carter est né, avec sa sœur jumelle Angel Carter, le 7 décembre 1987 au General Hospital de Tampa en Floride, de Robert Gene Carter, dit Bob, (1952-2017) et de Jane Elizabeth Spaulding. La famille est originaire de New York. Il est prénommé Aaron en référence à son grand-père paternel, Aaron Charles Carter, et Charles en référence à son grand-père maternel, Charles Spaulding. Il a des ancêtres anglais, irlandais et allemands du côté de sa mère, gallois du côté de son père.

Aaron Carter est le frère de Nickolas Gene Carter (1980), chanteur, membre des Backstreet Boys, de B.J. Bobbie, alias de Roberta Jean Carter (1982-2023), de Leslie Barbara Carter (1986-2012), chanteuse, et d'Angel Charisma Carter (1987), mannequin, sa jumelle. Il a également une demi-sœur, "Ginger" Virginia Carter (1972), née d'un précédent mariage de son père, et un demi-frère, Kanden Brent Carter (2005), né d'un troisième mariage de son père.

Carrière

[modifier | modifier le code]

Sa carrière musicale commence vers l'âge de sept ans : il est alors le chanteur d'un groupe baptisé Dead End. Trois ans plus tard, en 1997, il fait la première partie du concert des Backstreet Boys à Berlin. À l'automne de la même année, il sort son premier titre, Crush on You.

Son premier album, Aaron Carter, sort en décembre 1997. Il devient disque d'or en Norvège, en Espagne, au Danemark, au Canada et en Allemagne. L'album est réédité aux États-Unis en juin 1998.

En mai 1998, il enregistre le titre Let The Music Heal Your Soul, un projet de levée de fonds auquel participent les Backstreet Boys, *NSYNC, les Moffats et d'autres artistes.

Aaron's Party voit le jour en septembre 2000, étiqueté Jive Records. L'album devient triple album de platine avec 900 000 exemplaires vendus. Cet album permet aux Français de le découvrir sur la scène française grâce à son unique concert en France organisé par la chaîne Canal J.

En août 2001, c'est Oh Aaron qui arrive dans les bacs. C'est aussi son premier duo avec son frère Nick. Oh, Aaron est suivi en mars 2002 d'un DVD du même nom, qui inclut des séquences de son concert de 2001 à Bâton-Rouge (Louisiane), ainsi que des clips et des interviews.

250px-AaronCarter4b_%28cropped1%29.jpg
Aaron Carter en 2002.

Son album suivant, Another Earthquake sort en septembre 2002 à l'occasion de la tournée Rock, Rap, and Retro. On trouve notamment sur cet album America AO, chanson au thème patriotique, et la ballade Do You Remember.

Most Requested Hits apparaît en novembre 2003. C'est une compilation des meilleurs morceaux de ses trois derniers albums. On y trouve en plus un nouveau titre, One Better, ainsi qu'un duo avec son frère Nick, She Wants Me.

Son single Saturday Night sort en mars 2005. Ce titre apparaît également dans la bande originale du film Popstar.

Un nouveau best-of, intitulé Come Get It: The Very Best of Aaron Carter, sort en janvier 2006.

Il a fait partie de la neuvième saison de Dancing with the Stars, qui a débuté le 21 septembre 2009, où 16 célébrités s'affrontent en musique dance. À ses côtés il y eut notamment l'actrice Debi Mazar.

En 2009 et 2010, il sort les titres Dancing with Me feat. Flo Rida et Planet Rock, qui présentent un avant goût du nouveau son d'Aaron.

En 2011, il joue le rôle de Matt dans la comédie musicale The Fantasticks.

Depuis 2013, il se produit dans tout le continent américain avec sa tournée The After Party Tour.

Aaron Carter fait son retour en studio en 2016 et publie le single Fool's Gold puis l'EP LøVë en février 2017[2].

Vie privée

[modifier | modifier le code]

Le 5 août 2017, il fait son coming out en tant que bisexuel dans un message publié sur Twitter[3]. Le 18 décembre, il fait une apparition sur le podcast LGBTQ&A pour discuter à la fois de sa carrière et de sa sexualité[4],[5],[6]. Il réaffirme publiquement sa bisexualité à au moins une autre occasion, expliquant cependant avoir été « mal compris »[7] et précise qu'il n'a jamais eu de relations qu'avec des femmes[8],[9] : il a notamment été en couple avec Hilary Duff, Lindsay Lohan et Kari Ann Peniche (en).

Aaron Carter était victime de diffamation et de cyberintimidation sur les réseaux sociaux, depuis qu'il avait dénoncé des faits d'agressions sexuelles.

Mort

[modifier | modifier le code]

Aaron Carter est retrouvé mort dans sa résidence de Lancaster en Californie le 5 novembre 2022[1].

L'autopsie conclut à une mort par noyade accidentelle, consécutive à l'inhalation de difluoroéthane et à l'ingestion d'alprazolam[10].

Discographie

[modifier | modifier le code]
250px-Aaron_Carter_Close-up.jpg
Aaron Carter en 2005.
250px-Aaron_Carter_Paparazzo_07_30_2010.jpg
Aaron Carter en 2010.
250px-Aaron_Carter_performing_in_2013.jpg
Aaron Carter en 2013.

Albums

[modifier | modifier le code]
1997 : Aaron Carter (Edel)
NoTitreDurée
1.Intro1:09
2.I Will Be Yours3:34
3.Surfin' USA (Réédition 1998)3:10
4.Crazy Little Party Girl3:26
5.One Bad Apple3:14
6.I'm Gonna Miss You Forever3:48
7.Tell Me How To Make You Smile3:47
8.Shake It (Avec 95 South)3:22
9.Please Don't Go Girl4:23
10.Get Wild4:44
11.I'd Do Anything4:11
12.Ain't That Cute3:14
13.Crush On You3:27
14.Swing It Out3:56
15.Surfin' USA (Johnny Jam & Delgado Mix) (Réédition 1998)3:16
2000 : Aaron's Party (Come Get It) (Jive)
NoTitreDurée
1.Introduction : Come To The Party0:21
2.Aaron's Party (Come Get It)3:24
3.Interlude : Candy Call0:38
4.I Want Candy3:13
5.Interlude : Big Brother0:27
6.Bounce3:19
7.Interlude : Yes0:10
8.My Internet Girl4:00
9.Interlude : I Can See Her Voice0:07
10.That's How I beat Shaq3:25
11.Interlude : Let's Go0:01
12.The Clapping Song2:58
13.Interlude : Snappy Burger0:46
14.Iko Iko2:41
15.Interlude : Teacher1:05
16.Real Good Time3:14
17.Interlude : Lunch At The Studio0:34
18.Tell Me What You Want3:12
19.Interlude : Stuffed!0:06
20.Girl You Shine3:21
21.Interlude : Big Bad 'Shine-y' Beat Box0:27
2001 : Oh Aaron (Jive)
NoTitreDurée
1.Oh Aaron (Avec Nick Carter Et No Secrets)3:17
2.Not Too Young, Not Too Old (Avec Nick Carter)3:08
3.Stride (Jump On The Fizzy) (Avec No Secrets)3:15
4.Come Follow Me3:05
5.I Would3:07
6.Baby It's You3:06
7.I'm All About You3:41
8.The Kid In You3:25
9.Hey You2:55
10.Cowgirl (Lil' Mama)3:37
11.Aaron Carter Spoken ID1:25
2002 : Another Earthquake (Jive)
NoTitreDurée
1.Another Earthquake2:51
2.To All The Girls3:26
3.Summertime (Avec Baha Men)3:50
4.My First Ride3:09
5.Do You Remember3:58
6.2 Good 2 B True3:32
7.When It Comes To You3:38
8.America A O3:29
9.Without You (There'd Be No Me)2:57
10.Keep Believing3:15
11.Sugar2:49
12.Nick Snippets4:38
2018 : LØVË (Sony Music Z Entertainment)
NoTitreDurée
1.Hard To Love3:35
2.Sooner Or Later3:33
3.Bad 2 Good3:57
4.Same Way3:07
5.What Did You Want To Say?3:18
6.Fool's Gold3:17
7.Seattle TideZ3:45
8.Let Me Let You Go3:21
9.Don't Say Goodbye3:17
10.Almost There3:25
11.Champion4:10
12.Dearly Departed3:27
13.I Want Candy (Remix)2:53
14.Fool's Gold (Lindgren Remix)3:35
2022 : Blacklisted (Rakkaus)
NoTitreDurée
1.So Much To Say3:06
2.Blame It On Me3:23
3.She Just Wanna Ride (Avec 3D Friends)2:43
4.Reload The Wesson (Avec Twista)2:32
5.Scars (Avec 3D Friends)2:24
6.Back To Life (Avec 3D Friends)2:50
7.Never Say Sorry (Avec 3D Friends))4:09
8.City Of Dreams3:06
9.Ridin' On Em (Avec Seejay Et Rocky Luciano)1:54
10.Time In A Bottle2:16
2024 : Recovery (Classic Modern Entertainment)
NoTitreDurée
1.Ooh Wee3:34
2.Back Up Off The Wall3:17
3.Recovery3:17
4.Wonderful World3:48
5.Just To Be Loved3:23
6.Screwed Up3:26
7.Don't Know You Like Me3:00
8.Another Summer Night3:36
9.Ooh Wee (Avec Pat Solo)3:34

Compilations

[modifier | modifier le code]
2003 : Most Requested Hits (Jive)
NoTitreDurée
1.Aaron's Party (Come Get it)3:25
2.I Want Candy3:13
3.That's How I Beat Shaq3:25
4.Oh Aaron (Avec Nick Carter Et No Secrets)3:16
5.Not Too Young, Not Too Old (Avec Nick Carter)3:06
6.I'm All About You3:40
7.Leave It Up To Me2:58
8.Another Earthquake2:50
9.To All The Girls3:25
10.Summertime (Avec Baha Men)3:49
11.Do You Remember3:56
12.America A O3:30
13.She Wants Me (Avec Nick Carter)3:43
14.One Better3:30
15.My Shorty3:41
16.One Better (Remix)3:19
2006 : Come Get It : The Very Best Of Aaron Carter (Jive Legacy)
NoTitreDurée
1.Aaron's Party (Come Get it)3:25
2.That's How I Beat Shaq3:24
3.Bounce3:19
4.My Internet Girl4:00
5.I Want Candy3:14
6.Leave It Up To Me2:58
7.A.C's Alien Nation3:22
8.Oh Aaron (Avec Nick Carter et No secrets)3:18
9.I'm All About You3:41
10.To All The Girls3:26
11.Another Earthquake2:52
12.One Better3:30
2006 : 2 Good 2 B True (Sony)
NoTitreDurée
1.Aaron's Party (Come Get it)3:25
2.I Want Candy3:14
3.Iko Iko2:42
4.That's How I Beat Shaq3:25
5.Jump Jump2:37
6.I would3:07
7.One For The Summer3:46
8.Without You (There'd Be No Me)2:57
9.To All The Girls3:26
10.2 Good 2 B True3:32

Eps

[modifier | modifier le code]
1999 : Surfin' USA (Edel)
NoTitreDurée
1.Surfin' USA3:10
2.Shake it (Nick Carter Remix)3:43
3.Crush On You (Gary's Mix)4:10
4.Crazy Little Party Girl (One Day Mix)2:54
5.I'm Gonna Miss You Forever (Dreamix)4:04
6.Let The Music Heal Your Soul3:59
2015 : The Music Never Stopped
NoTitreDurée
1.Where Do We Begin3:07
2.City Lights3:28
3.Wassup4:15
4.Girlfriend3:26
5.Let Go3:17
6.High School Sweetheart4:02
7.Winner3:38
2017 : LøVë Ep (Z Entertainment Sony music)
NoTitreDurée
1.Fool's Gold3:16
2.Let Me Let You3:20
3.Sooner Or Later3:32
4.Same Way3:06
5.Dearly Departed3:26
2024 : The Prince Of Pop (3D friends)
NoTitreDurée
1.Back To Life2:50
2.Never Say Sorry4:09
3.She Just Wanna Ride2:42
4.Scars2:24
5.Maybe I Should Let You Go2:50
6.She Just Wanna Ride (Remix)2:38

Singles

[modifier | modifier le code]
  • Crush On You (1997)
  • Crazy Little Party Girl (1998)
  • Shake It (1998)
  • I'm Gonna Miss You Forever (1998)
  • Surfin' USA (1998)
  • Let The Music Heal Your Soul (1998)
  • Children Of The World (1999)
  • I Want Candy (2000)
  • Aaron's Party (Come Get It) (2000)
  • That's How I Beat Shaq (2001)
  • Bounce (2001)
  • Oh Aaron (2001)
  • Not Too Young, Not Too Old (2001)
  • I'm All About You (2001)
  • Another Earthquake (2002)
  • Summertime (2002)
  • To All The Girls (2002)
  • Do You Remember (2003)
  • She Wants Me (2003)
  • One Better (2004)
  • Saturday Night (2005)
  • Dance With Me (2009)
  • Planet Rock (2010)
  • Perfect Storm (2010)
  • Ooh Wee (2014)
  • Fool's Gold (2016)
  • Sooner Or Later (2017)
  • Don't Say Goodbye (2017)
  • Pyro (2019)
  • Sensational Love (2019)
  • Anything (2019)
  • So Much To Say (2021)
  • Reload The Wesson (2022)
  • Demons (2022)
  • She Just Wanna Ride (2022)
  • Blockbuster (2022)
  • Blame It On Me (2022)
  • City Of Dream (2023)
  • Feel Anything (2024)
  • Grateful (2024)
  • Recovery (2024)

Bandes originales de films

[modifier | modifier le code]
  • (Have Some) Fun With The Funk : Pokémon The First Movie (1999)
  • Iko Iko : The Little Vampire (2000)
  • Life Is A Party : Les Razmokets A Paris (2000)
  • Leave It Up To Me : Jimmy Neutron Un Garçon Géniale (2001)
  • A.C.'s Alien Nation : Jimmy Neutron Un Garçon Géniale (2001)
  • Go Jimmy Jimmy : Jimmy Neutron Un Garçon Géniale (2001)
  • Little Bitty Pretty One : The Princess Diaries (2001)
  • I Just Can't Wait To Be King : Disneymania (2002)
  • Through My Own Eyes: Liberty's Kids (2002)
  • Get Up On Ya Feet : Kim Possible (2003)
  • Saturday Night (Live) : Popstar (2005)
  • I Want Candy (Live) : Popstar (2005)
  • Enuff Of Me : Popstar (2005)
  • One Better (Live) : Popstar (2005)
  • Do You Remember (Live) : Popstar (2005)

VHS / DVDs

[modifier | modifier le code]
  • Shake It - The Video {VHS} (1998)
  • Private & Personal {VHS} (1998)
  • Aaron's Party : The Videos {VHS / VCD / DVD} (2000)
  • Aaron's Party : Live In Concert {VHS / VCD / DVD} (2001)
  • Oh Aaron : Live In Concert {VHS / VCD / DVD} (2002)

Tournées

[modifier | modifier le code]

Têtes D'affiches

[modifier | modifier le code]
  • Party Tour (2000-2001)
  • Aaron's Winter Party (2002)
  • Rock, Rap And Retro Tour (2002)
  • Jukebox Tour (2003-2004)
  • Remix Tour (2005)
  • After Party Tour (2013)
  • Aaron Carter's Wonderful World Tour (2014)

Participations

[modifier | modifier le code]
  • Kids Go Music Festival (1998)
  • Kids Go Christmas Festival (1998)
  • All That! Music And More Festival (1999)
  • Radio Disney Live! 2001 World Tour (2001)
  • Pop 2000 Tour (2018-2020)

Première Partie

[modifier | modifier le code]
  • Backstreet Boys : Live In Concert Tour (1997) [Allemagne, Suisse, Autriche]
  • Backstreet's Back Tour (1998) [USA, Canada]
  • Oops!... I Did It Again Tour (2000) [Angleterre, Allemagne]

Promos

[modifier | modifier le code]
  • Eurasian Tour (1998)
  • Australian Tour (2000)
  • Wal-mart Promo Tour (2000)

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]
  • 1998 : Figure It out : Lui-même (1 Episode)
  • 1999 : Zoom : Lui-même (1 Episode)
  • 2001 : Lizzie Mcguire : Lui-même (1 Episode)
  • 2001 : Rocket Power : Clutch Kroemer (Voix)
  • 2001 : Sabrina The Teenage Witch : Lui-même (1 Episode)
  • 2002 : 24 Hours Mystery : Lui-même (1 Episode)
  • 2002 : Liberty's Kids : Joseph Plumb Martin (Voix) (2 Episodes)
  • 2003 : Family Affair : Liam Martin (1 Episode)
  • 2004 : 7th Heaven : Harry (2 Episodes)
  • 2005 : Penn & Teller : Off The Deep End : Lui-même
  • 2006 : House Of Carters : Lui-même (8 Episode)
  • 2007 : Grand Stand : Mitch (Episode Non Diffusée)
  • 2009 : Dancing With The Stars : Lui-même (5ème Place)
  • 2014 : I Heart Nick Carter : Lui-même (1 Episode)
  • 2016 : Life Or Debt : Lui-même
  • 2016 : Angie Tribeca : P.T. Cruiser (1 Episode)
  • 2017 : The Doctors : Lui-même
  • 2019 : Marriage Bootcamp : Reality Stars Family Edition : Lui-même (10 Episodes)

Films

[modifier | modifier le code]
  • 2004 : Fat Albert : Darren / the kid
  • 2004 : Ella Enchanted : Chanteur sur "Somebody To Love"
  • 2005 : Popstar : JD Mcqueen
  • 2005 : Supercross : Owen Cole
  • 2006 : I Want Someone To Eat Cheese With : Marty
  • 2014 : College Fright Night : Brian

Documentaire

[modifier | modifier le code]
  • 2023 : Aaron Carter : L'enfant terrible de la pop (Disney+)
  • 2024 : Nick et Aaron Carter : Gloire et tragédie (MAX)

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a et b (en) « Aaron Carter Dead at 34 », sur TMZ (consulté le 5 novembre 2022)
  2. ↑ (en) « Aaron Carter Talks 'LøVë' EP and Regaining His Place in Music », sur fuse.tv, 26 avril 2017 (consulté le 10 août 2017).
  3. ↑ Christelle Murhula, « L'ex-enfant star Aaron Carter dévoile sa bisexualité », sur leparisien.fr, 7 août 2017 (consulté le 10 août 2017).
  4. ↑ (en) « LGBTQ&A: Aaron Carter: Embracing My Bisexuality on Apple Podcasts », sur Apple Podcasts.
  5. ↑ (en) « Aaron Carter is ready to embrace his bisexuality », sur Losangelesblade.com, 21 décembre 2017.
  6. ↑ (en) « Aaron Carter comes out as bisexual, says he finds 'boys and girls attractive' », USA TODAY,‎ 16 décembre 2019 (lire en ligne, consulté le 11 octobre 2017).
  7. ↑ (en) « Aaron Carter explique qu'il n'est pas vraiment bisexuel », sur 20minutes.fr, 1er avril 2018 (consulté le 4 avril 2018).
  8. ↑ (en) Rachel DeSantis, « Aaron Carter clarifies bisexuality comments: ‘I see myself being with a woman’ », sur Nydailynews.com.
  9. ↑ (en) Aaron Carter, « I want to make something else clear I know there’s been a lot of questions about my sexuality and yes I am a bisexual men I date women but I am also attracted to men so please respect that too thank you » [archive du 14 novembre 2019], Twitter, 8 août 2019 (consulté le 8 août 2019).
  10. ↑ « Aaron Carter: les causes de sa mort révélées », sur BFMTV (consulté le 28 décembre 2023)

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Aaron Carter, sur Wikimedia Commons

  • (en) Site officielVoir et modifier les données sur Wikidata
  • Ressources relatives à la musiqueVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • AllMusic
    • Billboard
    • Discogs
    • Last.fm
    • MusicBrainz
    • Muziekweb
    • Songfacts
    • Songkick
  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • AllMovie
    • Allociné
    • IMDb
  • Ressource relative au spectacleVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Internet Broadway Database
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • BnF (données)
    • LCCN
    • GND
    • Italie
    • Norvège
    • Croatie
    • Tchéquie
    • Corée du Sud
    • WorldCat
  • icône décorative Portail de la musique
  • icône décorative Portail de la télévision
  • icône décorative Portail de la Floride
  • icône décorative Portail LGBT+

...

x Cacher la playlist

> x
     

Aucune piste en cours de lecture

 

 

--|--
--|--