Tout Nouveautés ciné Bientôt disponible Dernière chance ! Accès illimité 1 crédit 2 crédits

Trier par:

Votre choix de tri: Les plus vus du mois

«
1
2
3
...
7
8
9
10
11
...
13
14
15
»

Affiche du document Vivian et Johnny, la légende de Nashville — Vivian et Johnny, la légende de Nashville My Darling Vivian
De Matt Riddlehoover
1h30min10
Documentaire
Histoire
Musique & Danse
L'histoire de Vivian Liberto, première femme de Johnny Cash et mère de ses quatre filles. Dans les années 50, une jeune lycéenne rencontre un bel élève-officier de l’Air Force, qui ensuite, restera posté en Allemagne pendant 3 ans. Après des centaines de lettres, ils se marient à son retour en 1954. Commence alors, pour celui qui va devenir la légende de Nashville, une carrière incroyable. Entre les tournées, la drogue et les affres de la célébrité, leur histoire d’amour n’y survivra pas… Pour la première fois, et grâce à un accès exclusif et sans précédent à des images et des photographies inédites, les filles de Vivian et Johnny retracent le voyage romantique, déchirant et vertigineux du couple mythique.

Vivian et Johnny, la légende de Nashville My Darling Vivian
De Matt Riddlehoover
1h30min10
Documentaire
Histoire
Musique & Danse
L'histoire de Vivian Liberto, première femme de Johnny Cash et mère de ses quatre filles. Dans les années 50, une jeune lycéenne rencontre un bel élève-officier de l’Air Force, qui ensuite, restera posté en Allemagne pendant 3 ans. Après des centaines de lettres, ils se marient à son retour en 1954. Commence alors, pour celui qui va devenir la légende de Nashville, une carrière incroyable. Entre les tournées, la drogue et les affres de la célébrité, leur histoire d’amour n’y survivra pas… Pour la première fois, et grâce à un accès exclusif et sans précédent à des images et des photographies inédites, les filles de Vivian et Johnny retracent le voyage romantique, déchirant et vertigineux du couple mythique.

1 crédit

Affiche du document Retour à Kotelnitch — Retour à Kotelnitch
De Emmanuel Carrère
1h46min10
Documentaire
Emmanuel Carrère est parti enquêter sur un prisonnier de guerre à Kotelnitch, petite ville de Russie. Il y a rencontré Ania, une mystérieuse jeune femme francophone. Il y revient plus tard, avec l'intention de dresser le portrait de Kotelnitch et de renouer avec Ania. Plus tard, Carrère apprend que Ania a été assassiné. Il retourne alors à Kotelnitch une troisième fois pour son enterrement. Il s'est rendu compte que ces trois tournages, étalés sur deux ans, racontaient une histoire et que cette histoire était la sienne. Sous titres incrustés.

1 crédit

Affiche du document Rencontre Cynthia Rothrock — Rencontre Cynthia Rothrock
Linda Tahir
38min58
Documentaire
Interview
Celle que l’on appelle La Blonde Fury ; elle est une icône à Hong Kong et aux USA. Cynthia Rothrock est née le 8 mars 1957 à Willington (USA). À l’âge de treize, en voyant une amie de ses parents faire du Tae Kuen Do, elle décide de pratiquer les arts martiaux. Très vite, elle obtient sa ceinture noire. Elle réussie sans peine à se faire une place dans un monde de machos. Quintuple en ceinture. En 1981, Cynthia va devenir championne du monde de karaté. Double championne du monde en karaté de 1981 à 1985. Record inégalé à ce jour. Sa notoriété lui ouvre les portes du 7éme art. Lors de notre entretien, elle nous conte ses débuts, ses exploits, sa passion pour son travail. Des extraits de ses films montrent ses diverses performances.

Rencontre Cynthia Rothrock
Linda Tahir
38min58
Documentaire
Interview
Celle que l’on appelle La Blonde Fury ; elle est une icône à Hong Kong et aux USA. Cynthia Rothrock est née le 8 mars 1957 à Willington (USA). À l’âge de treize, en voyant une amie de ses parents faire du Tae Kuen Do, elle décide de pratiquer les arts martiaux. Très vite, elle obtient sa ceinture noire. Elle réussie sans peine à se faire une place dans un monde de machos. Quintuple en ceinture. En 1981, Cynthia va devenir championne du monde de karaté. Double championne du monde en karaté de 1981 à 1985. Record inégalé à ce jour. Sa notoriété lui ouvre les portes du 7éme art. Lors de notre entretien, elle nous conte ses débuts, ses exploits, sa passion pour son travail. Des extraits de ses films montrent ses diverses performances.

1 crédit

Affiche du document Barbara Cartland — Barbara Cartland Ma vie est un roman
De Armand Isnard
54min51
Documentaire
Littérature
Interview
Dame Barbara Cartland, de son nom complet Mary Barbara Hamilton Cartland, née le 9 juillet 1901 à Edgbaston (ancienne ville faisant maintenant partie de Birmingham), morte le 21 mai 2000 à Hatfield dans le Hertfordshire, est un écrivain britannique, et probablement l'auteur de romans d'amour ayant eu le plus de succès. En plus d'être un auteur à succès, elle était connue pour une allure excentrique, étant toujours vêtue de tenues vaporeuses de couleur pastel, mais aussi rose bonbon, arborant une coiffure très artificielle et très élaborée, ainsi qu'un maquillage presque outrancier – habituellement réservé aux comédiens jouant sur une scène de théâtre sous la lumière crue des projecteurs –, portant de très nombreux bijoux (colliers, bagues…) et généralement accompagnée de son chien pékinois. En dépit de cet aspect du personnage, souvent considéré « ridicule » par ses extravagances, l'image de Barbara Cartland en tant qu'« expert » – auto-proclamé – de la romance en roman est renforcé par le considérable succès de ses ouvrages, dont le total des ventes dépasserait un milliard d'exemplaires. Découvrez la vie de cette grande romancière à travers des images d'archives et de sa dernière interview, quelques mois avant sa disparition.

Barbara Cartland Ma vie est un roman
De Armand Isnard
54min51
Documentaire
Littérature
Interview
Dame Barbara Cartland, de son nom complet Mary Barbara Hamilton Cartland, née le 9 juillet 1901 à Edgbaston (ancienne ville faisant maintenant partie de Birmingham), morte le 21 mai 2000 à Hatfield dans le Hertfordshire, est un écrivain britannique, et probablement l'auteur de romans d'amour ayant eu le plus de succès. En plus d'être un auteur à succès, elle était connue pour une allure excentrique, étant toujours vêtue de tenues vaporeuses de couleur pastel, mais aussi rose bonbon, arborant une coiffure très artificielle et très élaborée, ainsi qu'un maquillage presque outrancier – habituellement réservé aux comédiens jouant sur une scène de théâtre sous la lumière crue des projecteurs –, portant de très nombreux bijoux (colliers, bagues…) et généralement accompagnée de son chien pékinois. En dépit de cet aspect du personnage, souvent considéré « ridicule » par ses extravagances, l'image de Barbara Cartland en tant qu'« expert » – auto-proclamé – de la romance en roman est renforcé par le considérable succès de ses ouvrages, dont le total des ventes dépasserait un milliard d'exemplaires. Découvrez la vie de cette grande romancière à travers des images d'archives et de sa dernière interview, quelques mois avant sa disparition.

1 crédit

Affiche du document Opération Hip-Hop — Opération Hip-Hop Hip Hop-eration
De Bryn Evans
1h29min16
Documentaire
Musique & Danse
Qui a dit que Mamie ne pouvait pas devenir une star du Hip Hop ? Un groupe d’une trentaine de seniors, habitant une petite île néo-zélandaise, se prépare pour le championnat du monde de danse Hip Hop à Las Vegas ! Leur entraîneur, la dynamique Billie Jordan est convaincue que fauteuils roulants et hanches artificielles ne sont pas des excuses. Pour Kara (95 ans), Maynie (95 ans) et Terri (93 ans) le Championnat du Monde de Hip Hop de Las Vegas n'est que le commencement d'une grande aventure...

Opération Hip-Hop Hip Hop-eration
De Bryn Evans
1h29min16
Documentaire
Musique & Danse
Qui a dit que Mamie ne pouvait pas devenir une star du Hip Hop ? Un groupe d’une trentaine de seniors, habitant une petite île néo-zélandaise, se prépare pour le championnat du monde de danse Hip Hop à Las Vegas ! Leur entraîneur, la dynamique Billie Jordan est convaincue que fauteuils roulants et hanches artificielles ne sont pas des excuses. Pour Kara (95 ans), Maynie (95 ans) et Terri (93 ans) le Championnat du Monde de Hip Hop de Las Vegas n'est que le commencement d'une grande aventure...

1 crédit

Affiche du document Maserati : la passion de l'excellence — Maserati : la passion de l'excellence Maserati : a hundred years against all odds
De Philip Selkirk
1h29min12
Documentaire
Sport
Vivez l'histoire de Maserati et le long chemin parcouru depuis l'ouverture de son premier magasin automobile en 1914. Découvrez la large gamme de véhicules et la transformation de la marque en entreprise de renommée mondiale. De la course automobile aux voitures de luxe, faites partie de ce incroyable voyage ponctué d'interviews exceptionnelles de la famille Maserati et de grands collectionneurs tel que le batteur de Pink Floyd, Nick Mason.

Maserati : la passion de l'excellence Maserati : a hundred years against all odds
De Philip Selkirk
1h29min12
Documentaire
Sport
Vivez l'histoire de Maserati et le long chemin parcouru depuis l'ouverture de son premier magasin automobile en 1914. Découvrez la large gamme de véhicules et la transformation de la marque en entreprise de renommée mondiale. De la course automobile aux voitures de luxe, faites partie de ce incroyable voyage ponctué d'interviews exceptionnelles de la famille Maserati et de grands collectionneurs tel que le batteur de Pink Floyd, Nick Mason.

1 crédit

Affiche du document Hacking Justice — Hacking Justice The Challenge: Defending Julian Assange
Clara López Rubio
1h30min00
Documentaire
Faits de société
Voici l’histoire glorieuse et bouleversante de Julian Assange et de sa traque menée par les États-Unis et leurs vassaux dans une nouvelle version de l’éternel combat de Spartacus contre l’Empire. Suivant pas à pas la défense du fondateur de WikiLeaks, coordonnée par l’avocat espagnol Baltasar Garzón, mondialement connu pour avoir fait interpeller l’ancien dictateur chilien Augusto Pinochet, les réalisateurs ont parcouru le monde pendant neuf ans pour retisser cette histoire aux implications politiques profondes. Dans une démocratie, la liberté d’informer est un minimum vital et ne peut être une option, quelles que soient nos opinions politiques. Cette histoire concerne chacun d’entre nous.

Hacking Justice The Challenge: Defending Julian Assange
Clara López Rubio
1h30min00
Documentaire
Faits de société
Voici l’histoire glorieuse et bouleversante de Julian Assange et de sa traque menée par les États-Unis et leurs vassaux dans une nouvelle version de l’éternel combat de Spartacus contre l’Empire. Suivant pas à pas la défense du fondateur de WikiLeaks, coordonnée par l’avocat espagnol Baltasar Garzón, mondialement connu pour avoir fait interpeller l’ancien dictateur chilien Augusto Pinochet, les réalisateurs ont parcouru le monde pendant neuf ans pour retisser cette histoire aux implications politiques profondes. Dans une démocratie, la liberté d’informer est un minimum vital et ne peut être une option, quelles que soient nos opinions politiques. Cette histoire concerne chacun d’entre nous.

1 crédit

Affiche du document Aux coeurs des ténèbres - l'apocalypse d'un metteur en scène — Aux coeurs des ténèbres - l'apocalypse d'un metteur en scène Hearts of Darkness : A Filmmaker's Apocalypse
Eleanor Coppola
1h35min48
Documentaire
Cinéma
C'était tout à fait comme l'armée américaine au Vietnam.
On était dans la jungle, on était trop nombreux, on avait trop d'argent et trop de moyens. Peu à peu, on est devenus fous.

Aux coeurs des ténèbres - l'apocalypse d'un metteur en scène Hearts of Darkness : A Filmmaker's Apocalypse
Eleanor Coppola
1h35min48
Documentaire
Cinéma
C'était tout à fait comme l'armée américaine au Vietnam.
On était dans la jungle, on était trop nombreux, on avait trop d'argent et trop de moyens. Peu à peu, on est devenus fous.

1 crédit

Affiche du document Il Varco — Il Varco
Michele Manzolini
1h10min14
Documentaire
Histoire
En 1941, un soldat italien part pour le front russe. L’armée fasciste est alliée avec les allemands et la victoire semble promise. Contrairement à ses jeunes compagnons enthousiastes le soldat, qui a déjà connu les conflits armés d’Afrique, redoute ce voyage. Le train chemine vers l’Ukraine et l’hiver arrive en même temps que grandit l’inquiétude. Le désir le plus fort n’est plus celui de la victoire mais d’un lit bien chaud, d’un repas et du retour au foyer. Frappées par les vents, les steppes semblent être habitées par des fantômes et le soldat nous emporte avec lui dans sa nostalgie.

Il Varco
Michele Manzolini
1h10min14
Documentaire
Histoire
En 1941, un soldat italien part pour le front russe. L’armée fasciste est alliée avec les allemands et la victoire semble promise. Contrairement à ses jeunes compagnons enthousiastes le soldat, qui a déjà connu les conflits armés d’Afrique, redoute ce voyage. Le train chemine vers l’Ukraine et l’hiver arrive en même temps que grandit l’inquiétude. Le désir le plus fort n’est plus celui de la victoire mais d’un lit bien chaud, d’un repas et du retour au foyer. Frappées par les vents, les steppes semblent être habitées par des fantômes et le soldat nous emporte avec lui dans sa nostalgie.

1 crédit

Affiche du document Tahrir, place de la libération — Tahrir, place de la libération Tahrir
De Stefano Savona
1h33min43
Documentaire
Faits de société
Interview
Le Caire, février 2011. Elsayed, Noha, Ahmed sont de jeunes égyptiens et ils sont en train de faire la révolution. Ils occupent la place Tahrir jour et nuit, ils parlent, crient, chantent avec d'autres milliers d'égyptiens tout ce qu'ils n'ont pu dire à haute voix jusque-là. Les répressions sanguinaires du régime attisent la révolte ; à Tahrir on résiste, on apprend à discuter et à lancer des pierres, à inventer des slogans et à soigner les blessés, à défier l'armée et à préserver le territoire conquis : un espace de liberté où l'on s'enivre de mots. Tahrir est un film écrit par les visages, les mains, les voix de ceux qui ont vécu ces journées sur la place. C'est une chronique au jour le jour de la révolution, aux côtés de ses protagonistes.

Tahrir, place de la libération Tahrir
De Stefano Savona
1h33min43
Documentaire
Faits de société
Interview
Le Caire, février 2011. Elsayed, Noha, Ahmed sont de jeunes égyptiens et ils sont en train de faire la révolution. Ils occupent la place Tahrir jour et nuit, ils parlent, crient, chantent avec d'autres milliers d'égyptiens tout ce qu'ils n'ont pu dire à haute voix jusque-là. Les répressions sanguinaires du régime attisent la révolte ; à Tahrir on résiste, on apprend à discuter et à lancer des pierres, à inventer des slogans et à soigner les blessés, à défier l'armée et à préserver le territoire conquis : un espace de liberté où l'on s'enivre de mots. Tahrir est un film écrit par les visages, les mains, les voix de ceux qui ont vécu ces journées sur la place. C'est une chronique au jour le jour de la révolution, aux côtés de ses protagonistes.

1 crédit

Affiche du document We are X — We are X
De Stephen Kijak
1h35min12
Documentaire
Musique & Danse
We are X célèbre le grand retour du groupe mythique japonais X JAPAN et conte le destin extraordinaire du leader du groupe, Yoshiki. Sous la direction énigmatique de Yoshiki, batteur, pianiste, compositeur et producteur, X Japan a conquis des millions de fans dans le monde, anonymes ou célèbres comme Sir George Martin, KISS, Stan Lee ou l’Empereur du Japon. We are X dresse le portrait intimiste de ce virtuose, profondément hanté, et de sa musique qui a fasciné des foules de fans durant 3 décennies.

We are X
De Stephen Kijak
1h35min12
Documentaire
Musique & Danse
We are X célèbre le grand retour du groupe mythique japonais X JAPAN et conte le destin extraordinaire du leader du groupe, Yoshiki. Sous la direction énigmatique de Yoshiki, batteur, pianiste, compositeur et producteur, X Japan a conquis des millions de fans dans le monde, anonymes ou célèbres comme Sir George Martin, KISS, Stan Lee ou l’Empereur du Japon. We are X dresse le portrait intimiste de ce virtuose, profondément hanté, et de sa musique qui a fasciné des foules de fans durant 3 décennies.

1 crédit

Affiche du document Hal Ashby, l'insoumis du nouvel Hollywood — Hal Ashby, l'insoumis du nouvel Hollywood
De Amy Scott
1h30min34
Documentaire
Cinéma
Par un examen des films du cinéaste iconoclaste Hal Ashby (Harold et Maude, La Dernière Corvée, Le Retour), Amy Scott dévoile la façon dont l'œuvre brillante et précurseuse d'Ashby a contribué à définir à la fois le Nouvel Hollywood des années 1970 et la vie américaine.

Hal Ashby, l'insoumis du nouvel Hollywood
De Amy Scott
1h30min34
Documentaire
Cinéma
Par un examen des films du cinéaste iconoclaste Hal Ashby (Harold et Maude, La Dernière Corvée, Le Retour), Amy Scott dévoile la façon dont l'œuvre brillante et précurseuse d'Ashby a contribué à définir à la fois le Nouvel Hollywood des années 1970 et la vie américaine.

1 crédit

Affiche du document Felix in wonderland — Felix in wonderland
Marie Losier
50min45
Documentaire
Musique & Danse
Un voyage dans le monde de Felix Kubin et de ses expériences musicales et sonores grâce à son instrument de prédilection, le Korg MS20. Le portrait d’un artiste génial dans la tête de qui la musique ne s’arrête jamais. Où l’on donne à manger des micros à des chiens en Slovaquie, où l’on on enregistre les sons d’une bouche d’aération ou des chants sous-marins. Et où l’on accepte joyeusement de plonger dans la fiction des rêves et cauchemars qui hantent les chansons et créations sonores de cet artiste sans frontière, prince allemand de la musique électronique contemporaine.

Felix in wonderland
Marie Losier
50min45
Documentaire
Musique & Danse
Un voyage dans le monde de Felix Kubin et de ses expériences musicales et sonores grâce à son instrument de prédilection, le Korg MS20. Le portrait d’un artiste génial dans la tête de qui la musique ne s’arrête jamais. Où l’on donne à manger des micros à des chiens en Slovaquie, où l’on on enregistre les sons d’une bouche d’aération ou des chants sous-marins. Et où l’on accepte joyeusement de plonger dans la fiction des rêves et cauchemars qui hantent les chansons et créations sonores de cet artiste sans frontière, prince allemand de la musique électronique contemporaine.

1 crédit

Affiche du document Femme - Guérisseuses du monde — Femme - Guérisseuses du monde
De Emmanuel Itier
1h31min19
Documentaire
Faits de société
Interview
Un documentaire proposant des extraits d'interviews avec plus de 100 femmes à travers le monde... Une approche originale pour un futur porteur d'espoir.

Femme - Guérisseuses du monde
De Emmanuel Itier
1h31min19
Documentaire
Faits de société
Interview
Un documentaire proposant des extraits d'interviews avec plus de 100 femmes à travers le monde... Une approche originale pour un futur porteur d'espoir.

1 crédit

Affiche du document Archipels, granites dénudés — Archipels, granites dénudés
Daphné Hérétakis
25min17
Documentaire
Faits de société
Athènes 2014. Entre désirs endeuillés et espoirs perdus, un journal intime se cogne contre les murs de la ville. Le quotidien d'un pays en crise, l'inertie de la révolution, les questions individuelles qui se confrontent au politique, la survie qui se confronte aux idéaux. Pouvons-nous encore poser les questions les plus simples ?

Archipels, granites dénudés
Daphné Hérétakis
25min17
Documentaire
Faits de société
Athènes 2014. Entre désirs endeuillés et espoirs perdus, un journal intime se cogne contre les murs de la ville. Le quotidien d'un pays en crise, l'inertie de la révolution, les questions individuelles qui se confrontent au politique, la survie qui se confronte aux idéaux. Pouvons-nous encore poser les questions les plus simples ?

1 crédit

Affiche du document Esta nao e a sua vida — Esta nao e a sua vida
De Jorge Furtado
16min40
Documentaire
Une personne ordinaire choisie au hasard dans les environs de Porto Alegre... L'importance de chaque être humain.

Esta nao e a sua vida
De Jorge Furtado
16min40
Documentaire
Une personne ordinaire choisie au hasard dans les environs de Porto Alegre... L'importance de chaque être humain.

1 crédit

Affiche du document Sherman’s march — Sherman’s march
De Ross McElwee
2h38min39
Documentaire
Conçu au départ comme un film sur la marche des soldats de l’Union menée par le général William Tecumseh Sherman à travers le Sud sécessionniste – une campagne militaire considérée aujourd’hui comme le premier cas de guerre totale contre la population civile –, "Sherman’s March" est peu à peu devenu une chronique des tentatives de Ross McElwee pour trouver un nouvel amour après s’être fait quitter par sa petite amie.

Sherman’s march
De Ross McElwee
2h38min39
Documentaire
Conçu au départ comme un film sur la marche des soldats de l’Union menée par le général William Tecumseh Sherman à travers le Sud sécessionniste – une campagne militaire considérée aujourd’hui comme le premier cas de guerre totale contre la population civile –, "Sherman’s March" est peu à peu devenu une chronique des tentatives de Ross McElwee pour trouver un nouvel amour après s’être fait quitter par sa petite amie.

1 crédit

Affiche du document The wild one — The wild one
Tessa Louise-Salomé
1h34min54
Documentaire
Petit garçon des Carpates rescapé de la Shoah, metteur en scène à succès, poumon de l’Actors Studio, protégé d’Hollywood mais aussi exilé, conspué, oublié, Jack Garfein a vécu plusieurs vies. The Wild One nous fait découvrir la vision d’un homme dont la vie entière fut tournée vers l’idée que la création artistique est un acte de survie.

The wild one
Tessa Louise-Salomé
1h34min54
Documentaire
Petit garçon des Carpates rescapé de la Shoah, metteur en scène à succès, poumon de l’Actors Studio, protégé d’Hollywood mais aussi exilé, conspué, oublié, Jack Garfein a vécu plusieurs vies. The Wild One nous fait découvrir la vision d’un homme dont la vie entière fut tournée vers l’idée que la création artistique est un acte de survie.

1 crédit

Affiche du document Même pas mal — Même pas mal
Nadia El Fani
1h06min48
Documentaire
Faits de société
Après le succès du film "Laïcité, Inch'Allah !" de Nadia El Fani présenté dans plus de trente festivals et qui a reçu le grand prix international de la Laïcité, voici la réponse cinématographique de la réalisatrice aux agressions subies au moment de la présentation du film en Tunisie, aux obstacles, attaques, blessures et menaces de mort qui font "Même Pas Mal"...

Même pas mal
Nadia El Fani
1h06min48
Documentaire
Faits de société
Après le succès du film "Laïcité, Inch'Allah !" de Nadia El Fani présenté dans plus de trente festivals et qui a reçu le grand prix international de la Laïcité, voici la réponse cinématographique de la réalisatrice aux agressions subies au moment de la présentation du film en Tunisie, aux obstacles, attaques, blessures et menaces de mort qui font "Même Pas Mal"...

1 crédit

Affiche du document Les chats de Malte — Les chats de Malte Cats of malta
Sarah Jayne Portelli
1h08min34
Documentaire
Un documentaire familial donnant une voix aux chats errants et à la culture féline de l'île avec des interviews sincères des personnes charismatiques qui les nourrissent, d’artistes et bénévoles locaux.

Les chats de Malte Cats of malta
Sarah Jayne Portelli
1h08min34
Documentaire
Un documentaire familial donnant une voix aux chats errants et à la culture féline de l'île avec des interviews sincères des personnes charismatiques qui les nourrissent, d’artistes et bénévoles locaux.

1 crédit

Affiche du document Encontros — Encontros
De Pierre-Marie Goulet
2h12min10
Documentaire
Le film de Pierre-Marie Goulet constitue la somme d’une recherche d’identité personnelle et collective dont les acteurs sont tout autant des musicologues (Michel Giacometti), des écrivains (le poète Antonio Pina), et des cinéastes (Antonio Reis et Paulo Rocha) que les chanteurs d’Alentejo, des poètes analphabètes ou les pêcheurs de Furadouro. Il témoigne, sans nostalgie, pour le futur, de ce monde aujourd’hui menacé de disparition et en affirme la présence entière. Il porte en lui le mystère de relations d’admiration, d’amour et d’amitié, intimement vécues par quelques personnes, parmi d’autres, qui font partie d’une tribu informelle dont les membres se reconnaissent, lorsqu’ils se rencontrent

Encontros
De Pierre-Marie Goulet
2h12min10
Documentaire
Le film de Pierre-Marie Goulet constitue la somme d’une recherche d’identité personnelle et collective dont les acteurs sont tout autant des musicologues (Michel Giacometti), des écrivains (le poète Antonio Pina), et des cinéastes (Antonio Reis et Paulo Rocha) que les chanteurs d’Alentejo, des poètes analphabètes ou les pêcheurs de Furadouro. Il témoigne, sans nostalgie, pour le futur, de ce monde aujourd’hui menacé de disparition et en affirme la présence entière. Il porte en lui le mystère de relations d’admiration, d’amour et d’amitié, intimement vécues par quelques personnes, parmi d’autres, qui font partie d’une tribu informelle dont les membres se reconnaissent, lorsqu’ils se rencontrent

1 crédit

Affiche du document Mémoires d’une famille cubaine — Mémoires d’une famille cubaine
De Yan Vega
17min58
Documentaire
Un film conçu à partir de l’album de photos d’une famille cubaine, dont le destin se confond avec l’Histoire, de la Révolution à nos jours.

Mémoires d’une famille cubaine
De Yan Vega
17min58
Documentaire
Un film conçu à partir de l’album de photos d’une famille cubaine, dont le destin se confond avec l’Histoire, de la Révolution à nos jours.

1 crédit

Affiche du document Maire de nuit — Maire de nuit Night Mayor
De Guy Maddin
13min56
Documentaire
Décalé / Expérimental
Winnipeg, 1939 : Nihad Ademi, un immigrant bosniaque devenu « maire de nuit » de la ville, charge sa famille de capter les ondes multicolores de l’aurore boréale et utilise l’énergie ainsi obtenue pour diffuser, d’un océan à l’autre, des images du pays d’adoption qu’il adore à ses concitoyens en mal d’identité. Ce truc miraculeux irrite le gouvernement, qui organise un raid au laboratoire de Nihad pour empêcher la diffusion d’images patriotiques échappant à son contrôle.

Maire de nuit Night Mayor
De Guy Maddin
13min56
Documentaire
Décalé / Expérimental
Winnipeg, 1939 : Nihad Ademi, un immigrant bosniaque devenu « maire de nuit » de la ville, charge sa famille de capter les ondes multicolores de l’aurore boréale et utilise l’énergie ainsi obtenue pour diffuser, d’un océan à l’autre, des images du pays d’adoption qu’il adore à ses concitoyens en mal d’identité. Ce truc miraculeux irrite le gouvernement, qui organise un raid au laboratoire de Nihad pour empêcher la diffusion d’images patriotiques échappant à son contrôle.

1 crédit

Affiche du document Sonya et sa famille — Sonya et sa famille
Daniela Rusnokova
36min51
Documentaire
Filmé entre 2004 et 2006, le documentaire de Daniela Rusnokova, "Sonya et sa famille" veut montrer « la condition de la femme-Rom dans la Slovaquie post-communiste ». Une tranche de la vie de Sonya nous est évoquée : ses rapports avec son mari, avec le catholicisme, avec le régime politique, et surtout avec ses enfants,- 13 au début du film, 14 à la fin.

Sonya et sa famille
Daniela Rusnokova
36min51
Documentaire
Filmé entre 2004 et 2006, le documentaire de Daniela Rusnokova, "Sonya et sa famille" veut montrer « la condition de la femme-Rom dans la Slovaquie post-communiste ». Une tranche de la vie de Sonya nous est évoquée : ses rapports avec son mari, avec le catholicisme, avec le régime politique, et surtout avec ses enfants,- 13 au début du film, 14 à la fin.

1 crédit

Affiche du document Smash his camera — Smash his camera
De Leon Gast
1h26min30
Documentaire
Tirant son titre d’une demande faite par Jacqueline Kennedy Onassis à ses agents de sécurité "cassez son appareil photo", ce documentaire retrace la carrière fulgurante de Ron Gallela, célèbre photographe et paparazzo autoproclamé. Ce film porte également un regard sur la nature de la célébrité, la relation entre les vedettes et leurs chroniqueurs, et l’équilibre fragile entre vie privée et liberté de la presse.

Smash his camera
De Leon Gast
1h26min30
Documentaire
Tirant son titre d’une demande faite par Jacqueline Kennedy Onassis à ses agents de sécurité "cassez son appareil photo", ce documentaire retrace la carrière fulgurante de Ron Gallela, célèbre photographe et paparazzo autoproclamé. Ce film porte également un regard sur la nature de la célébrité, la relation entre les vedettes et leurs chroniqueurs, et l’équilibre fragile entre vie privée et liberté de la presse.

1 crédit

Affiche du document Tell me lies — Tell me lies
Peter Brook
1h34min44
Documentaire
Drame
Grands Classiques
Expérimental / Décalé
Au cœur du Swinging London de 1968, au croisement de la Beat Generation de Ginsberg, des Black Panthers et de la contre-culture pop, trois jeunes anglais, horrifiés par la photo d’un enfant vietnamien blessé, essaient de comprendre la spirale de la violence de la guerre du Viêt Nam et de surmonter leur sensation d’impuissance… A travers chansons, témoignages et manifestations publiques, Peter Brook signe une de ses plus grandes œuvres : un film satirique d’une irone dévastatrice sur l’absurdité de la guerre.

Tell me lies
Peter Brook
1h34min44
Documentaire
Drame
Grands Classiques
Expérimental / Décalé
Au cœur du Swinging London de 1968, au croisement de la Beat Generation de Ginsberg, des Black Panthers et de la contre-culture pop, trois jeunes anglais, horrifiés par la photo d’un enfant vietnamien blessé, essaient de comprendre la spirale de la violence de la guerre du Viêt Nam et de surmonter leur sensation d’impuissance… A travers chansons, témoignages et manifestations publiques, Peter Brook signe une de ses plus grandes œuvres : un film satirique d’une irone dévastatrice sur l’absurdité de la guerre.

1 crédit

Affiche du document Les archers — Les archers
De Martin Verdet
1h04min25
Documentaire
Frederiksdal, un manoir du 18e siècle isolé sur l’île de Lolland, au Danemark. La famille Krabbe habite le manoir, qui bruisse de musique et de travail. Des élèves suivent une masterclass de violoncelle. Un quatuor à cordes répète des œuvres avec le compositeur Per Noergaard. Les travaux, dans les champs environnants, ponctuent les changements de saisons.

Les archers
De Martin Verdet
1h04min25
Documentaire
Frederiksdal, un manoir du 18e siècle isolé sur l’île de Lolland, au Danemark. La famille Krabbe habite le manoir, qui bruisse de musique et de travail. Des élèves suivent une masterclass de violoncelle. Un quatuor à cordes répète des œuvres avec le compositeur Per Noergaard. Les travaux, dans les champs environnants, ponctuent les changements de saisons.

1 crédit

Affiche du document En attendant Abu Zayd — En attendant Abu Zayd Waiting for Abu Zayd
De Mohammad Ali Atassi
1h22min09
Documentaire
Pendant près de 6 années, de conférences enflamées en débats animés, nous suivons l'un des principaux penseurs et spécialiste de l'Islam, Abu Zayd. Nous sommes ainsi les témoins privilégiés d'une vie entière dédiée à la compréhension des saintes écritures, mais plus encore, dédiée à la transmission d'un message d'ouverture, de compréhension mutuelle et de tolérence inter-religieuses. Un document d'exception donc, un support de discussion précieux, une trace indélébile pour l'Histoire humaine.

En attendant Abu Zayd Waiting for Abu Zayd
De Mohammad Ali Atassi
1h22min09
Documentaire
Pendant près de 6 années, de conférences enflamées en débats animés, nous suivons l'un des principaux penseurs et spécialiste de l'Islam, Abu Zayd. Nous sommes ainsi les témoins privilégiés d'une vie entière dédiée à la compréhension des saintes écritures, mais plus encore, dédiée à la transmission d'un message d'ouverture, de compréhension mutuelle et de tolérence inter-religieuses. Un document d'exception donc, un support de discussion précieux, une trace indélébile pour l'Histoire humaine.

1 crédit

Affiche du document On Rubik's road — On Rubik's road Pa Rubika celu
Laila Pakalnina
29min59
Documentaire
Une piste cyclable, des passants qui vont, viennent et reviennent. Une Histoire avec un grand "H", qui entre appartenance à la grande Russie voisine et indépendance nationale balbutie tant et plus.... Une réflexion universelle sur le rapport à la mémoire et à la nation, basée sur la subjectivité du regard de cete réalisatrice aussi atypique qu'attachante, et déjà remarquée dans les plus grands festivals de cinéma, de Cannes à Venise...

On Rubik's road Pa Rubika celu
Laila Pakalnina
29min59
Documentaire
Une piste cyclable, des passants qui vont, viennent et reviennent. Une Histoire avec un grand "H", qui entre appartenance à la grande Russie voisine et indépendance nationale balbutie tant et plus.... Une réflexion universelle sur le rapport à la mémoire et à la nation, basée sur la subjectivité du regard de cete réalisatrice aussi atypique qu'attachante, et déjà remarquée dans les plus grands festivals de cinéma, de Cannes à Venise...

1 crédit

Affiche du document Au purgatoire — Au purgatoire In purgatorio
De Giovanni Cioni
1h08min58
Documentaire
Le film s'inspire du culte du purgatoire à Naples. C'est une errance faite de rencontres, de lieux sacrés, d'histoires vécues, de témoignages et de rêves, une immersion dans le questionnement immanent au culte ; nous devons savoir que nous avons existé. L'âme du purgatoire est un habitant de ce monde. Le mort anonyme, qui paraît en rêve et erre ainsi parmi les vivants, l'inconnu croisé dans la foule, le regard du défunt immortalisé en photo. L'Autre. L'un des autres, chacun de nous. Je suis un habitant de ce monde. Je suis l'un des autres.

Au purgatoire In purgatorio
De Giovanni Cioni
1h08min58
Documentaire
Le film s'inspire du culte du purgatoire à Naples. C'est une errance faite de rencontres, de lieux sacrés, d'histoires vécues, de témoignages et de rêves, une immersion dans le questionnement immanent au culte ; nous devons savoir que nous avons existé. L'âme du purgatoire est un habitant de ce monde. Le mort anonyme, qui paraît en rêve et erre ainsi parmi les vivants, l'inconnu croisé dans la foule, le regard du défunt immortalisé en photo. L'Autre. L'un des autres, chacun de nous. Je suis un habitant de ce monde. Je suis l'un des autres.

1 crédit

Affiche du document Brothers in arms : The making of Platoon — Brothers in arms : The making of Platoon
De Paul Sanchez
1h29min37
Documentaire
Cinéma
Dans ce documentaire, les acteurs de Platoon, pour la plupart inconnus à l’époque du film, racontent leur expérience sous la direction d’Oliver Stone. Révélations sur un film à petit budget, aux conditions de tournage plus que rudimentaires, qui a forgé une amitié sans faille entre les membres de son équipe...

Brothers in arms : The making of Platoon
De Paul Sanchez
1h29min37
Documentaire
Cinéma
Dans ce documentaire, les acteurs de Platoon, pour la plupart inconnus à l’époque du film, racontent leur expérience sous la direction d’Oliver Stone. Révélations sur un film à petit budget, aux conditions de tournage plus que rudimentaires, qui a forgé une amitié sans faille entre les membres de son équipe...

1 crédit

Affiche du document Midnight ramblers — Midnight ramblers
De Julian Ballester
56min58
Documentaire
Faits de société
Expérimental / Décalé
Interview
Nuit après nuit, Kye, Tobie, Paul, Kim et Tattoo errent dans le labyrinthe des avenues et des ruelles de Montréal. Ils se soutiennent les uns les autres et la drogue les accompagne tous. C’est une échappatoire et en même temps, ce qui les empêche de s’en sortir. Kye, la plus jeune, rêve parfois d’un ailleurs.

Midnight ramblers
De Julian Ballester
56min58
Documentaire
Faits de société
Expérimental / Décalé
Interview
Nuit après nuit, Kye, Tobie, Paul, Kim et Tattoo errent dans le labyrinthe des avenues et des ruelles de Montréal. Ils se soutiennent les uns les autres et la drogue les accompagne tous. C’est une échappatoire et en même temps, ce qui les empêche de s’en sortir. Kye, la plus jeune, rêve parfois d’un ailleurs.

1 crédit

Affiche du document Jorge Luis Borges - Una vita di poesia — Jorge Luis Borges - Una vita di poesia
De Fernando Arrabal
1h06min34
Documentaire
Ce film s’intéresse aux dernières interventions publiques de Borges, qui se sont tenues à Tokyo, Genève et Milan, quelques semaines avant sa mort, le 14 juin 1986. En cela, ce film constitue une sorte de testament culturel et de message prophétique du célèbre poète et narrateur argentin. Fernando Arrabal a réalisé cette œuvre en intégrant aux séquences filmées des interventions de Borges, des extraits de ses précédents films, des tableaux de l’exposition “Arrabal Espace” ainsi que des séquences tournées à Milan pendant l’été 98.

1 crédit

Affiche du document Videocracy — Videocracy
De Erik Gandini
1h20min44
Documentaire
En Italie, un seul et unique homme domine l'image depuis des décennies. En tant que magnat de la télévision, puis en tant que Président du Conseil, Silvio Berlusconi a su créer un parfait système de divertissement télévisuel et politique. Il a su influencer, comme personne d'autre auparavant, le contenu des publicités TV en Italie. Ses chaînes sont connues pour leur surexposition de femmes nues, elles sont vues par beaucoup comme le miroir de son propre goût et de sa personnalité. Aujourd'hui, 80% de la population en Italie ont la télévision comme première source d'information.

Videocracy
De Erik Gandini
1h20min44
Documentaire
En Italie, un seul et unique homme domine l'image depuis des décennies. En tant que magnat de la télévision, puis en tant que Président du Conseil, Silvio Berlusconi a su créer un parfait système de divertissement télévisuel et politique. Il a su influencer, comme personne d'autre auparavant, le contenu des publicités TV en Italie. Ses chaînes sont connues pour leur surexposition de femmes nues, elles sont vues par beaucoup comme le miroir de son propre goût et de sa personnalité. Aujourd'hui, 80% de la population en Italie ont la télévision comme première source d'information.

1 crédit

Affiche du document Des spectres hantent l'Europe — Des spectres hantent l'Europe
Maria Kourkouta
1h39min00
Documentaire
La vie quotidienne des migrants (Syriens, Kurdes, Pakistanais, Afghans et autres) dans le camp d'Idomeni. En attendant de traverser la frontière gréco-macédonienne : des queues pour manger, pour boire du thé, pour consulter un médecin. Un jour, l'Europe décide de fermer ses frontières une bonne fois pour toutes. Les "habitants" d'Idomeni, décident, à leur tour, de bloquer les rails des trains qui traversent la frontière...

Des spectres hantent l'Europe
Maria Kourkouta
1h39min00
Documentaire
La vie quotidienne des migrants (Syriens, Kurdes, Pakistanais, Afghans et autres) dans le camp d'Idomeni. En attendant de traverser la frontière gréco-macédonienne : des queues pour manger, pour boire du thé, pour consulter un médecin. Un jour, l'Europe décide de fermer ses frontières une bonne fois pour toutes. Les "habitants" d'Idomeni, décident, à leur tour, de bloquer les rails des trains qui traversent la frontière...

1 crédit

Affiche du document La tierra sin mal — La tierra sin mal
Anna Recalde Miranda
1h20min13
Documentaire
Au Paraguay, après 35 ans de dictature d’Alfredo Stroessner puis 17 ans du même parti qui l’avait mis en place, le parti Colorado, la candidature aux élections présidentielles de Fernando Lugo, ancien évêque, réveille tous les espoirs démocratiques. Martin Almada est un militant des droits de l'homme connu pour avoir mis la main sur les« Archives de la Terreur », les archives de l’Opération Condor, un plan secret mené par les dictatures d’Amérique du Sud et la CIA pour assassiner les dissidents politiques dans les années 70 et 80. Il mène un combat solitaire et donquichottesque pour dévoiler les liens entre le vieux système dictatorial et la corruption de la nouvelle démocratie. Guillermina Kanonikoff, secrétaire générale du mouvement Tekoyoya, accompagne Lugo dans son parcours jusqu'au jour des élections. A travers la vie et les luttes de ces personnages, le film raconte l’histoire tragique et méconnue du Paraguay, un pays qui semble avoir l'opportunité de prendre enfin son destin en main.

La tierra sin mal
Anna Recalde Miranda
1h20min13
Documentaire
Au Paraguay, après 35 ans de dictature d’Alfredo Stroessner puis 17 ans du même parti qui l’avait mis en place, le parti Colorado, la candidature aux élections présidentielles de Fernando Lugo, ancien évêque, réveille tous les espoirs démocratiques. Martin Almada est un militant des droits de l'homme connu pour avoir mis la main sur les« Archives de la Terreur », les archives de l’Opération Condor, un plan secret mené par les dictatures d’Amérique du Sud et la CIA pour assassiner les dissidents politiques dans les années 70 et 80. Il mène un combat solitaire et donquichottesque pour dévoiler les liens entre le vieux système dictatorial et la corruption de la nouvelle démocratie. Guillermina Kanonikoff, secrétaire générale du mouvement Tekoyoya, accompagne Lugo dans son parcours jusqu'au jour des élections. A travers la vie et les luttes de ces personnages, le film raconte l’histoire tragique et méconnue du Paraguay, un pays qui semble avoir l'opportunité de prendre enfin son destin en main.

1 crédit

Affiche du document Heart of glass — Heart of glass
De Jérôme de Gerlache
1h14min31
Documentaire
« Je suis tombé amoureux du verre, juste une passion, tu vois ? Et j’ai simplement continué depuis » Heart of Glass est un voyage. Un voyage au travers de plusieurs pays à la poursuite d’une histoire; l’histoire d’un jeune souffleur de verre au talent singulier : Jeremy Maxwell Wintrebert. Jeremy nous parle de son histoire, de son passé douloureux, des tragédies qui l’ont laissé à terre, puis de sa renaissance, sa rédemption, et de ce métier qui a fait de lui un artiste. Du jour où il a rencontré le verre, la matière en fusion lui a permis de trouver comment exprimer sa colère, transcender sa tristesse en beauté, canaliser sa rage pour la transformer en objets qui tentent d’apporter un peu de beauté à ce monde. Il a brûlé ses démons dans le four de cette passion.

Heart of glass
De Jérôme de Gerlache
1h14min31
Documentaire
« Je suis tombé amoureux du verre, juste une passion, tu vois ? Et j’ai simplement continué depuis » Heart of Glass est un voyage. Un voyage au travers de plusieurs pays à la poursuite d’une histoire; l’histoire d’un jeune souffleur de verre au talent singulier : Jeremy Maxwell Wintrebert. Jeremy nous parle de son histoire, de son passé douloureux, des tragédies qui l’ont laissé à terre, puis de sa renaissance, sa rédemption, et de ce métier qui a fait de lui un artiste. Du jour où il a rencontré le verre, la matière en fusion lui a permis de trouver comment exprimer sa colère, transcender sa tristesse en beauté, canaliser sa rage pour la transformer en objets qui tentent d’apporter un peu de beauté à ce monde. Il a brûlé ses démons dans le four de cette passion.

1 crédit

Affiche du document The end of the storm — The end of the storm
De James Erskine
1h39min13
Documentaire
Sport
À l’issue de la saison 2019 / 2020 perturbée par le virus Covid-19, les supporters du LIVERPOOL FOOTBALL CLUB ont enfin vu leur équipe soulever le trophée de champion de Premier League qui leur avait échappé pendant 30 longues années ! Une saison folle vécue aux cotés de l’entraineur charismatique Jürgen Klopp, des joueurs - dont le capitaine Jordan Henderson et les attaquants Sadio Mané et Roberto Firmino - et des fans du monde entier.

The end of the storm
De James Erskine
1h39min13
Documentaire
Sport
À l’issue de la saison 2019 / 2020 perturbée par le virus Covid-19, les supporters du LIVERPOOL FOOTBALL CLUB ont enfin vu leur équipe soulever le trophée de champion de Premier League qui leur avait échappé pendant 30 longues années ! Une saison folle vécue aux cotés de l’entraineur charismatique Jürgen Klopp, des joueurs - dont le capitaine Jordan Henderson et les attaquants Sadio Mané et Roberto Firmino - et des fans du monde entier.

1 crédit

Affiche du document 78/52 : les derniers secrets de — 78/52 : les derniers secrets de "Psychose"
De Alexandre O. Philippe
1h27min58
Documentaire
Cinéma
En 78 plans et 52 coupes, la scène culte du meurtre sous la douche de Marion Crane dans "Psychose", chef-d'œuvre de montage, est une scène légendaire qui a bouleversé à jamais les codes du cinéma mondial. De Peter Bogdanovich à Guillermo del Toro, des cinéastes et analystes prestigieux s’expriment devant la caméra et décortiquent avec bonheur et plan par plan cette séquence célébrissime.

78/52 : les derniers secrets de "Psychose"
De Alexandre O. Philippe
1h27min58
Documentaire
Cinéma
En 78 plans et 52 coupes, la scène culte du meurtre sous la douche de Marion Crane dans "Psychose", chef-d'œuvre de montage, est une scène légendaire qui a bouleversé à jamais les codes du cinéma mondial. De Peter Bogdanovich à Guillermo del Toro, des cinéastes et analystes prestigieux s’expriment devant la caméra et décortiquent avec bonheur et plan par plan cette séquence célébrissime.

1 crédit

Affiche du document I Am Ali — I Am Ali
De Clare Lewins
1h51min40
Documentaire
Sport
Une plongée inédite dans les archives personnelles de Mohammed Ali, accompagnée d'interviews et témoignages de son entourage proche, afin de raconter la vie de la légende de la boxe.

I Am Ali
De Clare Lewins
1h51min40
Documentaire
Sport
Une plongée inédite dans les archives personnelles de Mohammed Ali, accompagnée d'interviews et témoignages de son entourage proche, afin de raconter la vie de la légende de la boxe.

1 crédit

Affiche du document Nos corps sont vos champs de bataille — Nos corps sont vos champs de bataille
Isabelle Solas
1h40min34
Documentaire
Dans une Argentine schizophrène, divisée entre un conservatisme profond et un élan féministe inédit, le film dépeint les trajets de Claudia et Violeta, dans leur cheminement politique et leur vie intime. Femmes trans se revendiquant travesties, elles se heurtent avec leurs camarades à la violence patriarcale, jusque dans leur chair. Convaincues d’être les actrices d’une révolution en cours à la croisée des luttes, face à la défiance du vieux monde, elles redoublent d’énergie pour inventer le présent, aimer et rester en vie.

Nos corps sont vos champs de bataille
Isabelle Solas
1h40min34
Documentaire
Dans une Argentine schizophrène, divisée entre un conservatisme profond et un élan féministe inédit, le film dépeint les trajets de Claudia et Violeta, dans leur cheminement politique et leur vie intime. Femmes trans se revendiquant travesties, elles se heurtent avec leurs camarades à la violence patriarcale, jusque dans leur chair. Convaincues d’être les actrices d’une révolution en cours à la croisée des luttes, face à la défiance du vieux monde, elles redoublent d’énergie pour inventer le présent, aimer et rester en vie.

1 crédit

Affiche du document Une suite qui dérange : le temps de l'action — Une suite qui dérange : le temps de l'action An inconvenient sequel : truth to power
De Bonni Cohen
1h33min58
Documentaire
Environnement
L'ex vice-président Al Gore poursuit infatigablement son combat en voyageant autour du monde pour former une armée de défenseurs du climat et exercer son influence sur la politique climatique internationale. Les caméras le suivent en coulisse, saisissent des moments publics et privés, drôles et émouvants : alors que les enjeux n'ont jamais été aussi importants, il défend l'idée que les périls du changement climatique peuvent être surmontés par l'ingéniosité et la passion des hommes. Le film vous est proposé : - en version originale (dans ce cas choisissez les sous-titres "Français 1"). - en version française (dans ce cas, choisissez les sous-titres "Français 2" pour afficher les sous-titres partiels).

Une suite qui dérange : le temps de l'action An inconvenient sequel : truth to power
De Bonni Cohen
1h33min58
Documentaire
Environnement
L'ex vice-président Al Gore poursuit infatigablement son combat en voyageant autour du monde pour former une armée de défenseurs du climat et exercer son influence sur la politique climatique internationale. Les caméras le suivent en coulisse, saisissent des moments publics et privés, drôles et émouvants : alors que les enjeux n'ont jamais été aussi importants, il défend l'idée que les périls du changement climatique peuvent être surmontés par l'ingéniosité et la passion des hommes. Le film vous est proposé : - en version originale (dans ce cas choisissez les sous-titres "Français 1"). - en version française (dans ce cas, choisissez les sous-titres "Français 2" pour afficher les sous-titres partiels).

1 crédit

...

x Cacher la playlist

Commandes	>	x

Aucune piste en cours de lecture

--|--

--|--